Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

618 - Master's Degree in Teaching Spanish as a Foreign Language

66952 - Grammar of Spanish as a Foreign Language II


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
66952 - Grammar of Spanish as a Foreign Language II
Faculty / School:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Degree:
618 - Master's Degree in Teaching Spanish as a Foreign Language
ECTS:
6.0
Year:
1
Semester:
First semester
Subject type:
Compulsory
Module:
---

1. General information

The subject Grammar of Spanish as a Foreign Language II aims to provide knowledge about the morphological and syntactic aspects of Spanish grammar that are especially problematic for non-native speakers and to offer the future teacher of Spanish as a foreign language resource to address these aspects in a pedagogical way.

These approaches and objectives are aligned with the following Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations 2030 Agenda (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/): 4, 5, 10, 16 and 17.

An advanced instrumental mastery of the Spanish language is required (non-native students will be required to have a B2 level of Spanish).

2. Learning results

-To choose which formal instructions or grammatical rules are more appropriate for SFL learners, depending on their mother tongue.

-To decide which is the best way, implicitly or explicitly, to present grammatical rules in relation to the complexity of a given grammatical aspect and to the difficulty of those same rules that explain it.

-To locate the appropriate sources of reference to make up for possible deficiencies in the grammatical rules commonly used in the teaching of Spanish as a foreign language.

-To create their own didactic units for teaching and learning specific grammatical aspects in class.

3. Syllabus

1. Basic concepts of morphology and syntax for the teaching/learning of Spanish as a foreign language (SFL).

2. Teaching inflectional and lexical morphology in SFL: regular and irregular patterns in inflectional morphology; essential word formation procedures.

3. The nominal syntagm: its determination and complementation. 4. The adjective, the adverb, the preposition and the conjunction.

5. The verb: tense, mood and aspect; periphrasis; types of verbal complementation; types of sentence structures; sentence subordination.

6. Ser/estar and verbs of change.
7. Causal, consecutive, conditional, concessive, comparative and final constructions.

8. Between sentence and discourse: informational structure; cohesion; discourse markers; the utterance; the syntactic-pragmatic interface.

9. Activities in the teaching/learning of Spanish syntax.

4. Academic activities

The activities to be carried out in order to achieve the expected results are:

-Participative master class, combined with practical class in the classroom: exposition, debate and solving of doubts about the most relevant aspects of the subject´s contents.

-Completion of the various programmed tasks (activities, exercises). -Deepening the theoretical and practical aspects learned in the classroom by the students.

-Individual and group tutoring. -Advice and help with any aspect of the subject.

-Bibliographic work, readings and tests corresponding to the units of the program, as well as the use of the virtual learning environment.

5. Assessment system

First call

a) Continuous assessment system

- Academic work in accordance with the contents of the course (30 %).

- Two practice reports (35 % each) on the contents of the subject (70 % in total).

Criteria for continuous assessment: the bibliography consulted, scientific accuracy, critical analysis, personal reflection on the topic addressed, originality in the presentation and selection of content, clarity of exposition and idiomatic correctness will be evaluated.

Both the academic work and the practice reports must be completed before the end of the class period.

b) Global assessment system (on the date established in the academic calendar): Written exercise on the theoretical and practical contents of the course (100%).

Correctness in the answers, clarity in the exposition, idiomatic correctness and adequacy to the requirements of academic language will be valued.

Second call
Global assessment
Identical to that of the first call.


Curso Académico: 2023/24

618 - Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera

66952 - Gramática del español como LE II


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
66952 - Gramática del español como LE II
Centro académico:
103 - Facultad de Filosofía y Letras
Titulación:
618 - Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Créditos:
6.0
Curso:
1
Periodo de impartición:
Primer semestre
Clase de asignatura:
Obligatoria
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

La asignatura Gramática del español como LE II tiene como objetivos proporcionar conocimientos sobre los aspectos de la gramática del español de índole morfológica y sintáctica especialmente problemáticos para hablantes no nativos y dotar de recursos al futuro docente de ELE para abordar esos aspectos de forma pedagógica.

Estos planteamientos y objetivos están alineados con los siguientes Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/): 4, 5, 10, 16 y 17.

Se necesita un dominio instrumental avanzado de la lengua española (en alumnado no nativo se exigirá un nivel de español B2).

2. Resultados de aprendizaje

- Escoger qué instrucciones formales o reglas gramaticales resultan más apropiadas para los aprendientes de ELE, en función de su lengua materna.

- Decidir cuál es la mejor forma, implícita o explícita, de presentar las reglas gramaticales en relación con la complejidad de un determinado aspecto gramatical y de la dificultad de las propias reglas que lo explican.

- Localizar las fuentes de consulta apropiadas para suplir posibles deficiencias en las reglas gramaticales habitualmente utilizadas en la enseñanza de ELE.

- Elaborar unidades didácticas propias para la enseñanza y el aprendizaje en clase de aspectos gramaticales concretos.

3. Programa de la asignatura

1. Conceptos básicos de morfología y sintaxis para la enseñanza/aprendizaje de ELE.

2. La enseñanza de la morfología flexiva y léxica en ELE: patrones regulares e irregulares en morfología flexiva; procedimientos esenciales de formación de palabras.

3. El sintagma nominal: su determinación y complementación. 4. El adjetivo, el adverbio, la preposición y la conjunción.

5. El verbo: tiempo, modo y aspecto; las perífrasis; tipos de complementación verbal; tipos de estructuras oracionales; la subordinación oracional.

6. Ser/estar y verbos de cambio.
7. Construcciones causales, consecutivas, condicionales, concesivas, comparativas y finales.

8. Entre la oración y el discurso: la estructura informativa; la cohesión; los marcadores del discurso; el enunciado; la interfaz sintáctico-pragmática.

9. Actividades en la enseñanza/aprendizaje de la sintaxis del español.

4. Actividades académicas

Las actividades que se realizarán para lograr los resultados previstos son:

- Clase Magistral Participativa, combinada con Clase práctica en el aula: exposición, debate y aclaración de dudas sobre los aspectos más relevantes de los contenidos de la asignatura.

- Realización de las diversas tareas programadas (actividades, ejercicios). Profundización por parte del estudiantado de los aspectos teórico-prácticos aprendidos en el aula.

- Tutorías individuales y grupales. Asesoramiento y ayuda con cualquier aspecto de la asignatura.

- Trabajo bibliográfico, lecturas y pruebas correspondientes a las unidades del programa, así como la utilización del entorno virtual del aprendizaje.

5. Sistema de evaluación

Primera convocatoria

a) Sistema de evaluación continua

- Trabajo académico acorde con los contenidos de la asignatura (30 %).

- Dos informes de prácticas (35 % cada uno) sobre los contenidos de la asignatura (70 % en total).

Criterios para la evaluación continua: se valorarán la bibliografía consultada, el rigor científico, el análisis crítico, la reflexión personal sobre el tema abordado, la originalidad en la presentación y en la selección de los contenidos, la claridad expositiva y la corrección idiomática.

Tanto el trabajo académico como los informes de prácticas deberán ser realizados antes de finalizar el periodo de clases.

b) Sistema de evaluación global (en la fecha fijada en el calendario académico): Ejercicio escrito sobre los contenidos teóricos y prácticos de la asignatura (100 %).

Se valorará la corrección en las respuestas, la claridad expositiva, la corrección idiomática y la adecuación a los requisitos del lenguaje académico.

Segunda convocatoria
Evaluación global.
Idéntica a la de la primera convocatoria.